Vivi Curtis est une artiste visuelle et performeuse chilienne installée à Paris. Son travail réunit poésie, performance, arts visuels et pratiques textiles. À travers le projet Découdre des Patrons, elle explore une nouvelle pratique de la couture comme outil critique et collectif, proposant de repenser les structures symboliques et sociales du vêtement. Parallèlement, elle développe une recherche sur la mythologie individuelle à travers son alter ego Curtis Putralk.

Elle a fondé plusieurs espaces et collectifs d’art à Paris, tels que La galerie Bref, La Casa Povera, actuellement La Centrale 22 et Panamérica Transatlântica, collectif d’art et de carnaval basé à Rio de Janeiro, dont elle est fondatrice et directrice artistique.

Dans le domaine éditorial, elle participe à des projets liés à la poésie et au livre-objet, et collabore actuellement avec la maison d’édition française éditions MF à la création d’une collection de poésie chilienne.

Dado Amaral est un artiste brésilien pluridisciplinaire dont le travail se déploie entre le cinéma, le théâtre et la littérature. Né à Rio de Janeiro, il a commencé son parcours dans les arts de la scène, en tant qu’acteur, assistant et metteur en scène, avant de se consacrer à la création audiovisuelle.

Il a réalisé plusieurs courts-métrages, dont La Trilogie Gentileza, une série de documentaires consacrée au Prophète Gentileza — figure mythique de la culture populaire brésilienne —, sujet auquel il a également dédié un livre sur son œuvre plastique.

En 1989, il a fondé le collectif Boato, actif pendant plus d’une décennie à Rio, réunissant poésie, performance, musique et vidéo. Le groupe a sorti l’album Abracadabra (Warner Brasil) ainsi que le court-métrage expérimental Boato : une autodéfinition.

Titulaire d’un doctorat en littérature, Dado Amaral est l’auteur de deux recueils de poésie et d’un livre de nouvelles. Il a créé et coordonné le Ponto de Cultura Na Boa Companhia, un projet d’art et d’éducation destiné à la jeunesse de Rio de Janeiro.

Installé à Paris depuis 2015, il a fondé l’association La Centrale 22, dédiée aux échanges culturels latino-américains dans la capitale française et aussi le collectif d'art et carnaval Panamérica Transatlântica.

La Centrale 22 est également coproductrice de son long-métrage Chansons d'exile, qui a eu sa première au festival Cinéma du Réel.