Poésie

LEBABEL

Entre lecture et performance, LEBABEL est un projet d’écoute poétique créé par les poètes brésiliens Dado Amaral et Pedro Lago, et produit par La Centrale 22.

Entre lecture et performance, LEBABEL est un projet d’écoute poétique créé par les poètes brésiliens Dado Amaral et Pedro Lago, et produit par La Centrale 22.

Des poètes de différentes nationalités sont invités à lire leurs poèmes, chacun dans sa langue maternelle. Le spectateur en écoutera la musique, le rythme, les assonances.

Si le poème est, comme le dit Valéry, « cette hésitation prolongée entre le son et le sens », il n’en demeure pas moins que c’est le sens que notre culture privilégie. LEBABEL propose de revenir à l’appréciation de la musicalité propre au poème et à la voix du poète qui le scande.

ÉDITIONS PASSÉES

LEBABEL#1 – Librairie portugaise et brésilienne (Paris, 2016/10)

LEBABEL#2 – Librairie portugaise et brésilienne (Paris, 2016/11)

LEBABEL#3 – Librairie portugaise et brésilienne (Paris, 2017/01)

LEBABEL#4 – LE PRINTEMPS DES POÈTES / Galerie Immanence (Paris, 2017/03)

LEBABEL#5 – Grands voisins (Paris, 2017/05)

LEBABEL#6 – Stato Brado (Palerme – Italie, 2018/07)

LEBABEL#7 – Librairie portugaise et brésilienne (Paris, 2019/12)