Vivi Curtis es una artista visual y performer chilena radicada en París. Su trabajo reúne poesía, performance, artes visuales y prácticas textiles. A través del proyecto Découdre des Patrons, explora una nueva práctica de la costura como herramienta crítica y colectiva, proponiendo repensar las estructuras simbólicas y sociales del vestir. Paralelamente, desarrolla una investigación sobre la mitología individual a través de su alter ego Curtis Putralk.

Ha fundado diversos espacios y colectivos de arte en París, como la galería Bref, La Casa Povera, y actualmente La Centrale 22 y Panamérica Transatlântica, colectivo de arte y carnaval con sede en Río de Janeiro, del cual es fundadora y directora artística.

En el ámbito editorial, participa en proyectos relacionados con la poesía y el libro-objeto, y colabora actualmente con la editorial francesa éditions MF en la creación de una colección de poesía chilena contemporánea.

Dado Amaral es un artista brasileño multidisciplinario cuyo trabajo transita entre el cine, el teatro y la literatura. Nacido en Río de Janeiro, inició su trayectoria en las artes escénicas, actuando como actor, asistente y director teatral antes de dedicarse a la creación audiovisual.

Ha realizado varios cortometrajes, entre ellos La Trilogía Gentileza, una serie de documentales sobre el Profeta Gentileza —figura mítica de la cultura popular brasileña—, sobre quien también organizó un libro dedicado a su obra plástica.

En 1989 fundó el colectivo Boato, activo durante más de una década en Río, que reunió poesía, performance, música y video. El grupo lanzó el álbum Abracadabra (Warner Brasil) y el cortometraje experimental Boato: una autodefinitud.

Doctor en Literatura, Dado Amaral publicó dos libros de poesía y uno de cuentos. Creó y coordinó el Ponto de Cultura Na Boa Companhia, que trabaja con arte y educación para jóvenes en Río de Janeiro.

Residente en París desde 2015, creó la asociación La Centrale 22, dedicada al intercambio cultural latinoamericano en la capital francesa, y también el colectivo de arte y carnaval Panamérica Transãtlatica, basado en Rio de Janeiro.
La Centrale 22 es coproductora de su largometraje Hoy lejos, muchas leguas (2025), que tuvo su première en el festival Cinéma du Réel.